为了进一步规范公司术语标准的编制，规范公司缩略语使用及缩略语管理，保证公司民用飞机项目研制中使用的术语、缩略语的一致性，上航公司于3月28日在张江园区开展了术语、缩略语宣贯培训工作。

　　本次培训面向中国商飞各大中心，主要包括《民用飞机术语标准编制要求》Q/C FD 0333-2016、《民用飞机缩略语手册》SM 5010-001B、《缩略语管理规定》GD 5010-001B。同时介绍了“中国商飞文档中心”的配置方法，已经发布的公司标准、通用文件、公司标准宣贯培训资料的下载、查询方法。

　　培训从中国商飞术语、缩略语管理、使用现状入手，讲解了《民用飞机术语标准编制要求》与《公司标准编写要求》之间的关系，结合在日常标审过程中积累的经验和实际案例，讲解了术语标准化要求，术语标准资料的搜集、评价，术语数据的采集、记录，术语标准概念领域、概念体系的建立。通过一系列实例分析了概念间关系（层级关系、非层级关系）、概念层级的构建，以及术语定义起草的基本原则，术语的确立和选择，并分析术语标准编排格式的特点及注意事项等。

　　《民用飞机缩略语手册》是经中国商飞公司批准的民机通用工程缩略语，确定了各专业在标准及文件中规定使用的缩略语词条。宣贯中主要宣讲了缩略语定义、类型、编制原则、民用飞机缩略语手册的组成及形成过程。为了动态管控《民用飞机缩略语手册》，同时详细宣讲了缩略语更改申请单填写要求、申请类型、缩略语更改申请单签署职责、签署流程等。

　　本次宣贯培训覆盖面广，参加人数多，各中心重视度高，设计研发中心、制造中心、试飞中心、客服中心、北研中心、和基础能力中心的多个专业，近60人参加了此次培训。培训过程中，多个单位、不同专业参训人员提出术语标准编制及缩略语使用过程中的有关问题，宣讲教师一一进行了详细解答。

　　讲授部分结束，大家畅所欲言，积极讨论，结合各自工作实际进行交流互动，并提出了一些术语、缩略语推广、使用的需求和合理化建议。基础能力中心标准化部对大家的要求进行了分析和讨论，并一一给予了答复。

　　通过此次培训，参训人员明确了《民用飞机缩略语手册》的制定依据，为正确使用缩略语打下基础。《民用飞机术语标准编制要求》培训，使学员掌握了术语标准的编制方法与要求，规范并指导了后续大面积展开的公司术语标准的编制。 （刘素侠）